top of page

Coronavirus : le Royaume-Uni lève la quarantaine systématique pour les voyageurs

Updated: Mar 24, 2024

L'Angleterre a décidé vendredi de lever l'obligation d'isolement pour les voyageurs en provenance de l'étranger à compter du 10 juillet pour une longue liste de pays exemptés. Les quatre premiers à y figurer sont la France, l'Espagne, l'Allemagne et l'Italie.


Un petit tour et puis s'en va. Appliquée début juin pour 3 semaines, la quarantaine de 14 jours pour toute personne entrant au Royaume-Uni a été abandonnée. Le ministre des Transports Grant Shapps a qualifié cette mesure de « prochaine étape dans la réouverture prudente de notre grande nation ». Côté français, le ministère des Affaires étrangères a confirmé que la France appliquera un principe de réciprocité avec le Royaume-Uni. On peut donc imagine que les Anglais pourront rapidement entrer à nouveau dans l'hexagone.

Une liste de pays posant un « risque réduit » sera publiée dans la journée, qui devrait comporter plus de 50 pays exemptés selon la BBC . Une classification par code couleur (vert, orange et rouge) sera utilisée et régulièrement mise à jour, selon la prévalence du virus dans ces pays et l'évolution de la crise dans ceux-ci. Grant Shapps a annoncé ce matin à BBC Radio 4 que les Etats-Unis seront dans la catégorie rouge, ce qui signifie que la quarantaine de 14 jours continuera de s'appliquer pour les voyageurs en provenance de ce pays.

La plupart des passagers devront remplir un formulaire à leur arrivée avec leurs coordonnées et la liste des pays qu'ils ont visités ou traversés dans les 14 derniers jours. Certains pourraient en être exemptés, selon leur pays de départ.

La directrice de l'office du tourisme du Royaume-Uni, Patricia Yates, s'est réjouie de ce « coup de pouce opportun à l'industrie du tourisme au moment où nous entrons dans la haute saison ». La compagnie aérienne EasyJet, qui avait attaqué en justice le gouvernement avec British Airways et Ryanair, a salué un « geste important ».


Des restrictions encore en place

Cette levée progressive des restrictions comporte une subtilité : elle concerne uniquement les arrivées en Angleterre, pour le moment. Puisque les nations du Royaume-Uni disposent de leur propre gouvernement, la levée de la quarantaine ne s'appliquera pas en Irlande du Nord, alors que l'Ecosse et le Pays de Galle n'ont pas encore pris de décision. Les voyageurs arrivant en Angleterre et ayant pour destination finale une de ses nations sont donc invités à s'informer des règles qui s'y appliquent.

Autre restriction, la quarantaine sera toujours de mise pour les personnes ayant été ou ayant transité dans les pays non-exemptés.


Le pari de la réciprocité

N'ayant pas conclu d'accords de corridors aériens envisagés dans un premier temps, le gouvernement britannique mise sur la réciprocité de ses mesures par les pays qu'il exempte, sans que rien ne puisse le garantir. Les personnes résidant actuellement au Royaume-Uni devront donc se renseigner auprès du pays de leur destination pour s'assurer qu'ils peuvent s'y rendre. Bien que l'Europe rouvre progressivement ses frontières intérieures, de nombreuses restrictions subsistent .


Cafouillage politique

Initialement, la quarantaine avait été introduite le 8 juin pour empêcher le coronavirus d'entrer au Royaume-Uni au moment où le nombre de cas commençait à diminuer. Un discours difficile à comprendre, étant donné que le pays souffrait déjà du bilan le plus élevé d'Europe (44.000 morts à ce jour) et que la mesure avait été introduite relativement tard. Cette volonté politique d'isoler de la menace extérieure a été vivement critiquée par le corps médical, l'opposition politique et l'industrie touristique.

Le 29 juin, date à laquelle la mesure de la quarantaine pour les voyageurs aurait dû être levée ou réévaluée, le gouvernement a été contraint de renforcer le confinement dans la ville de Leiceister , ville du centre de l'Angleterre, où plus de 800 nouvelles infections ont été recensées ces deux dernières semaines.


Article publié dans Les Échos, en web.

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page